译文
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么(me)高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙(meng)。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲(xian)居的生活。
将军接受赐盘叩拜皇(huang)恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定(ding)一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
我胸有治国大略(lue),我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
打出泥弹,追捕猎物。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
注释
104、升堂而未入于室:比喻学有成就但还未达到最高境界。
(12)蓊(wěng)郁:茂盛浓密貌。
⑺薄暮:黄昏时分。津亭:渡口边的驿亭。
荒台:彭城(徐州)戏马台。项羽阅兵于此,南朝宋武帝重阳日曾登此台。
(28)萦: 回绕。
知:zhì,通假字。“知”通 “智”聪明、智慧。
⑤霁:雨止天晴。
象:模仿。